Wiktionary data extraction errors and warnings

Central Bikol inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warang ano manⓦ phrase 4081 waráng ano man canonical
karpetⓦ, manokⓦ, kampanaryoⓦ, pagdugangⓦ, tururogⓦ, puotⓦ, mapanasⓦ, bugtiⓦ, sulyawⓦ, himanwaⓦ, isuganⓦ, yariⓦ, bugtianⓦ, bugtianⓦ, ibonⓦ, lintiⓦ, bootⓦ, reglaⓦ, budayⓦ, lubogⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dugdogⓦ noun 746 dúgdóg canonical
koreyoⓦ, inotⓦ, neglihensiyaⓦ, kompiyarⓦ, seraⓦ, sementeryoⓦ, likodanⓦ, siyudadⓦ, karabawⓦ, gusgosⓦ, kengkeⓦ, sinanglagⓦ, bukidⓦ, namumutanⓦ, namumutanⓦ, porsiyonⓦ, guran-oⓦ, guran-oⓦ, magbangogⓦ, ensegidaⓦ
noun 746 dugdug alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
magdaraⓦ verb 450 magdará canonical
bahawⓦ, abriⓦ, hababaⓦ, bangaⓦ, hanapⓦ, warang supogⓦ, lagdoⓦ, sukrirokⓦ, kaibaⓦ, badosⓦ, daing supogⓦ, hilawⓦ, hultokⓦ, handaⓦ, handaⓦ, akiⓦ, rabasⓦ, gurangⓦ, baglaⓦ, tigbakⓦ
verb 450 magdarara plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᜆᜈᜓⓦ adv 151 tanu romanization
ᜀᜄᜒᜑᜈ᜔ⓦ, ᜀᜄᜒᜑᜈ᜔ⓦ, ᜊᜃ᜔ᜎⓦ, ᜊᜒᜐ᜔ᜆⓦ, ᜊᜓᜎᜈ᜔ⓦ, ᜃᜓᜉ᜔ᜌⓦ, ᜎ᜔ᜌᜈᜒᜍⓦ, ᜇᜓᜄᜒⓦ, ᜀᜐᜒᜈ᜔ⓦ, ᜀᜐᜒᜈ᜔ⓦ, ᜆᜒᜈᜋ᜔ᜉᜓⓦ, ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ⓦ, ᜑᜈ᜔ᜆᜃ᜔ⓦ, ᜀᜉ᜔ᜇᜓⓦ, ᜃᜒⓦ, ᜃᜋᜓᜆᜒⓦ, ᜃᜋᜓᜆᜒⓦ, ᜉᜒᜐ᜔ᜅᜒⓦ, ᜑᜊᜐ᜔ⓦ, ᜐᜒᜈ᜔ᜇⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nanⓦ conj 143 nang alternative
laboyanⓦ, anghitⓦ, kay saⓦ, patunogⓦ, Diyos mabalos saindo gabosⓦ, lisensiyadoⓦ, kompidensiyalⓦ, nagoⓦ, eroplanoⓦ, magpatig-obⓦ, maisoganⓦ, masabotanⓦ, magtan-awⓦ, hudongonⓦ, probinsiyanaⓦ, labulaboⓦ, labulaboⓦ, katratohanⓦ, makapatig-abⓦ, siknitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kadikitⓦ det 86 kadikít canonical
inotⓦ, tibosⓦ, polbosⓦ, handalⓦ, mariⓦ, probarⓦ, pungotⓦ, anggotonⓦ, abayanⓦ, pirotonⓦ, kubhanⓦ, awtoridadⓦ, kay isayⓦ, kay isayⓦ, gatakⓦ, kadiitⓦ, kadiitⓦ, kadiitⓦ, dungawⓦ, habonⓦ
det 86 kadirit plural
det 86 kadiit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
labanderoⓦ noun 28 labandéro canonical
boboⓦ, boboⓦ, dukeⓦ, meyorⓦ, alkaldeⓦ, maestroⓦ, medikoⓦ, atsoyⓦ, ninongⓦ, komikoⓦ, solteroⓦ, gagoⓦ, tinderoⓦ, basureroⓦ, barberoⓦ, amaⓦ, amigoⓦ, titoⓦ, sobrinoⓦ, manoyⓦ
noun 28 labandera feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
magdutaⓦ verb 18 magdutâ canonical
makakilagⓦ, masakitanⓦ, mag-agiⓦ, mahidapanⓦ, makilaganⓦ, makabistoⓦ, madipisilanⓦ, makigkiganⓦ, maungisanⓦ, makakigkigⓦ, magbugtakⓦ, magustuhanⓦ, maghab-onⓦ, maggadanⓦ, maghab-asⓦ, masunuanⓦ, makilubongⓦ
verb 18 nagduta completive
verb 18 nagduduta progressive
verb 18 maduta contemplative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
papaⓦ noun 14 mama feminine
Bikolanoⓦ, tatayⓦ, tugang na babayiⓦ, tukayoⓦ, abogadoⓦ, edukadoⓦ, papayⓦ, loloⓦ, apisyonadoⓦ, tiyohonⓦ, tugang na lalakiⓦ, bangkeroⓦ, kusineroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manayⓦ noun 11 mánay canonical
madiⓦ, kunyadaⓦ, ninangⓦ, sobrinaⓦ, atsayⓦ, tiyaⓦ, titaⓦ, inaⓦ, mamaⓦ, inaonⓦ
noun 11 manáy canonical
noun 11 manoy masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kompanyeroⓦ noun 6 kompanyéro canonical
ermanoⓦ, desesperadoⓦ, pasensiyosoⓦ, apisiyonadoⓦ, guwapoⓦ
noun 6 kompanyera feminine
noun 6 kumpanyero alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikawaloⓦ noun 6 íkawaló canonical
ikasiyamⓦ, ikasiyamⓦ, ikasiyamⓦ, ikawaloⓦ, ikawaloⓦ
noun 6 ika-8 abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saradoⓦ adj 5 sararado plural
dipisilonⓦ, enotⓦ, magkaonⓦ, matrabahoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maugmaⓦ verb 4 máugmá canonical
mauyamⓦ, dutaanⓦ, masuyaⓦ
verb 4 naugma completive
verb 4 mauugma progressive
verb 4 mauugma contemplative
verb 4 maurugma plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mamayⓦ noun 4 papay masculine
lolaⓦ, tiyahonⓦ, nanayⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maghabasⓦ verb 4 maghàbas _ canonical
mamutanⓦ, magustohanⓦ, maghabonⓦ
verb 4 naghabas completive
verb 4 naghahabas progressive
verb 4 mahabas contemplative
verb 4 maghab-as alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ni isayⓦ pron 3 ni irisay plural
isayⓦ, seradoⓦ
pron 3 niisay alternative
pron 3 nisay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guwapaⓦ adj 2 guwápa canonical
ermanaⓦ
adj 2 guwapo masculine
adj 2 gwapa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
magsapatosⓦ verb 2 nagsapatos completive
magtagitiⓦ
verb 2 nagsasapatos progressive
verb 2 masapatos contemplative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pangadyiⓦ noun 2 pangadyî canonical
kanluranⓦ
noun 2 pag̃nadye obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sigeⓦ intj 2 cge Internet alternative
sigeⓦ
intj 2 sge Internet alternative
intj 2 ge alternative
intj 2 nago alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
girumdomⓦ verb 2 girúmdóm canonical
isogⓦ
verb 2 girirumdom completive
verb 2 girumdum alternative
verb 2 giromdom alternative
verb 2 rumdom alternative
verb 2 rumdum alternative
verb 2 romdom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kosineroⓦ noun 2 kosinera feminine
tokayoⓦ
noun 2 kusinero alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jakolⓦ verb 1 jakól canonical
verb 1 jarakol completive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asin iba paⓦ phrase 1 asbp. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
penaⓦ noun 1 péna canonical
noun 1 penar verb alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
penaⓦ verb 1 péna canonical
verb 1 perena plural
verb 1 penar verb alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doktorⓦ noun 1 doktór canonical
noun 1 Dr. abbreviation alternative
noun 1 Doc alternative
noun 1 dok alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
botelyaⓦ noun 1 botélya canonical
noun 1 bote common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
probinsiyanoⓦ noun 1 probinsiyana feminine
noun 1 probinsyano nonstandard alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.